| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Bernard-lErmite pourpre boxeur | France | French | FAO | No |
| Big-claw purple hermit crab | Global | English | FAO | No |
| Ermitaño morado boxeador | Spain | Spanish | FAO | No |
| Ermitaños | Peru | Spanish | Vernacular | No |
| Hermit crabs | Peru | English | Vernacular | No |
| سرطان أُرجوان مُلاكم | Saudi Arabia | Arabic | FAO | No |
| 大爪紫色活额寄居蟹 | China | Mandarin Chinese | FAO | No |