| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Bacayère de lac | St Pierre Mique. | French | Vernacular | No |
| Buz dalgici | Global | Turkish | Vernacular | No |
| Buz dalgıcı | Global | Turkish | Vernacular | No |
| Buz dalgıçı | Global | Turkish | Vernacular | No |
| Colimbo grande | Spain | Spanish | FAO | No |
| Colimbo grande | Global | Spanish | Vernacular | No |
| Common loon | Canada | English | Vernacular | No |
| Common loon | Mexico | English | Vernacular | No |
| Common loon | USA | English | Vernacular | No |
| Common loon | Alaska | English | Vernacular | No |
| Common loon | Global | English | Vernacular | No |
| Cufundar guşă roşie | Global | Rumanian | Vernacular | No |
| Eistaucher | Global | German | Vernacular | No |
| Great northern diver | Iceland | English | Vernacular | No |
| Great northern diver | Japan | English | Vernacular | No |
| Great northern diver | Russia | English | Vernacular | No |
| Great northern diver | Global | English | FAO | No |
| Great northern loon | Global | English | Vernacular | No |
| Great-northern diver | Global | English | Vernacular | No |
| Ijsduiker | Global | Dutch | Vernacular | No |
| Islom | Global | Danish | Vernacular | No |
| Islom | Global | Norwegian | Vernacular | No |
| Ledinis naras | Global | Lithuanian | Vernacular | No |
| Ledni slapnik | Global | Slovene | Vernacular | No |
| Lodowiec | Global | Polish | Vernacular | No |
| Lóma mór | Global | Gaelic, Scottish | Vernacular | No |
| Nori i madh | Global | Albanian | Vernacular | No |
| Nur lodowiec | Global | Polish | Vernacular | No |
| Petite Bacayère | St Pierre Mique. | French | Vernacular | No |
| Plongeon huard | Global | French | Vernacular | No |
| Plongeon imbrin | France | French | FAO | No |
| Plongeon imbrin | Global | French | Vernacular | No |
| Strolaga maggiore | Global | Italian | Vernacular | No |
| Svartnäbbad islom | Global | Swedish | Vernacular | No |
| Trochydd mawr | Global | Welsh | Vernacular | No |
| Tutlik | Canada | Inuktitut | Vernacular | No |
| Tuuliik | Canada | Inuktitut | Vernacular | No |
| Παγοβούτι | Global | Greek | Vernacular | No |
| Гагара білодзьоба | Global | Ukrainian | Vernacular | No |
| Гагара полярна | Global | Ukrainian | Vernacular | No |
| Полярна гагара | Global | Ukrainian | Vernacular | No |
| полярная гагара | Global | Russian | Vernacular | No |
| Черноклюн гмуркач | Global | Bulgarian | Vernacular | No |
| צוללן | Global | Hebrew | Vernacular | No |