| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Aderyn drycin du | Global | Welsh | Vernacular | No |
| Burzyk szary | Global | Polish | Vernacular | No |
| črni viharnik | Global | Slovene | Vernacular | No |
| Dadin | St Pierre Mique. | French | Vernacular | No |
| Dunkler Sturmtaucher | Global | German | Vernacular | No |
| Fardela negra | Chile | Spanish | Vernacular | No |
| Grålira | Global | Swedish | Vernacular | No |
| Grålire | Global | Norwegian | Vernacular | No |
| Grauwe pijlstormvogel | Netherlands | Dutch | Vernacular | No |
| Grauwe pijlstormvogel | Global | Dutch | Vernacular | No |
| Gri yelkovan kuşu | Global | Turkish | Vernacular | No |
| Grysvlerk-pylstormvoël | Namibia | Akan | Vernacular | No |
| Kül rengi yelkovan kuşu | Global | Turkish | Vernacular | No |
| Malbaatjie | Namibia | Afrikaans | Vernacular | No |
| Pardela gris | USA | Spanish | Vernacular | No |
| Pardela sombría | Global | Spanish | Vernacular | No |
| Pilkoji audronaša | Global | Lithuanian | Vernacular | No |
| Puffin fuligineux | France | French | Vernacular | No |
| Puffin fuligineux | Global | French | Vernacular | No |
| Sodfarvet skråpe | Global | Danish | Vernacular | No |
| Sooty shear water | Global | English | Vernacular | No |
| Sooty shearwater | Canada | English | Vernacular | No |
| Sooty shearwater | Sri Lanka | English | Vernacular | No |
| Sooty shearwater | Israel | English | Vernacular | No |
| Sooty shearwater | Mexico | English | Vernacular | No |
| Sooty shearwater | Kermadec Is. | English | Vernacular | No |
| Sooty shearwater | United Arab Em. | English | Vernacular | No |
| Sooty shearwater | UK | English | FAO | No |
| Sooty shearwater | USA | English | Vernacular | No |
| Sooty shearwater | Alaska | English | Vernacular | No |
| Sooty shearwater | Global | English | Vernacular | No |
| Буревісник сірий | Global | Ukrainian | Vernacular | No |
| Сірий буревісник | Global | Ukrainian | Vernacular | No |
| серый буревестник | Global | Russian | Vernacular | No |
| יסעור עשנוני | Global | Hebrew | Vernacular | No |
| جٍُ اٌّاء اٌفادُ | United Arab Em. | Arabic | Vernacular | No |